Vertaling van "korte rijafstand liggen " (Nederlands → Frans) :

Voor het diner kunt u een bezoekje brengen aan een van de cafés en restaurants, die op korte rijafstand liggen. Eastbourne en de stranden van de zuidkust liggen op 19 km afstand.
Pour le dîner, vous trouverez de nombreux pubs et restaurants à quelques minutes de route.

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
L'hôtel permet d'accéder facilement en voiture aux villes historiques et culturelles de Vitoria, Haro (La Rioja) et Miranda de Ebro (Burgos).

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Les parcs nationaux et les sources thermales sont également proches de l'hôtel. La ville ancienne de Viterbe, l'inoubliable Orvieto et de nombreuses autres jolies villes médiévales vous attendent à une courte distance de route de l'hôtel.

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Les boutiques en surplomb de The Shambles et la magnifique cathédrale de York sont accessibles en quelques minutes de voiture.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
L'Hotel Valdaliso et ses annexes se situent sur une péninsule verdoyante, à seulement quelques minutes en voiture du centre historique et pittoresque de Rovinj.

Het winkelcentrum Al Ghurair en Deira City Centre liggen op korte rijafstand van de accommodatie.
Le Hyatt Place Dubai se trouve à quelques minutes de route du centre commercial Al Ghurair et du centre-ville de Deira.

Langlaufloipes vindt u direct buiten het hotel en de skigebieden van Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig en Zell am See liggen op een korte rijafstand.
Des pistes de ski de fond se trouvent à deux pas de l'hôtel et les domaines skiables de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig et Zell am See sont implantés à quelques minutes de route de là.

Ross Castle en Muckross House liggen op korte rijafstand van de bed breakfast.
Le château de Ross et la maison de Muckross sont accessibles à proximité.

De skigebieden Sölden en Obergurgl liggen op korte rijafstand van het hotel.
Les domaines skiables de Sölden et d'Obergurgl se trouvent à quelques minutes en voiture.

De Palheiro-golfbaan (15 km) en de Santo da Serra-golfbaan (25 km) liggen op een korte rijafstand van The Vine Hotel.
Les parcours de golf de Palheiro accessibles à 15 km et de Santo da Serra situé 25 km peuvent être atteints en seulement quelques minutes de route depuis le Vine Hotel.