Traduction de «korte loopafstand veel » (Néerlandais → Français) :

Door de centrale ligging in de buurt van Rincón de Loix vindt u op korte loopafstand veel winkels, bars en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central près de Rincón de Loix, vous séjournerez à quelques pas d'un grand nombre de magasins, de bars et de restaurants.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que le parlement, l'île Margaret, la basilique Saint-Étienne ainsi que nombreux musées, théâtres et commerces.

Op slechts 20 meter afstand vindt u een supermarkt en er zijn veel verschillende restaurants te vinden op korte loopafstand van het Agape.
Vous trouverez une épicerie à seulement 20 mètres et de nombreux restaurants en quelques minutes à pied.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, waar veel modehuizen zijn gevestigd, en Jardin des Tuileries.
Le Sofitel Paris Le Faubourg se trouve à quelques minutes à pied du jardin des Tuileries et du quartier des boutiques de marque de la rue du Faubourg Saint-Honoré.

Er bevinden zich veel restaurants, bars, winkels en bioscopen in de omgeving van de appartementen en de oude binnenstad ligt op korte loopafstand, evenals het stadscentrum.
Il dispose de nombreux restaurants, de bars, de boutiques et de cinémas dans la zone entourant les appartements. Le centre-ville se situe à quelques pas.

Op korte loopafstand zijn ook veel andere toeristische bezienswaardigheden te vinden, zoals de Obelisk, het Colón Theater, het Casa Rosada en het Museum voor Schone Kunsten.
Beaucoup d'autres attractions touristiques sont également accessibles à pied, telles que l'Obélisque, le théâtre Colón, le siège du gouvernement et le musée des beaux-arts.

Veel restaurants en winkels liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel in Romanplatz en met de nabijgelegen tram bent u zo bij het centraal station (11 minuten) en het centrum van de stad, op 5 km afstand.
Vous rejoindrez les nombreux restaurants et commerces de Romanplatz en quelques minutes à pied, tandis que le service de tramway à proximité vous conduira rapidement à la gare principale en 11 minutes et au centre-ville, implanté à 5 km.

Puerto del Carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels, bars en restaurants.
Puerto del Carmen, ville connue pour ses nombreux magasins, bars et restaurants, est à une courte distance de marche.

Veel historische bezienswaardigheden van Porto liggen op korte loopafstand van het hotel, zoals de Sé Do Porto-kathedraal en de tweelaagse Dom Luis-boogbrug over de rivier de Douro.
Bon nombre de sites historiques de Porto se trouvent à quelques pas l'hôtel, comme la cathédrale Sé do Porto et le pont Dom Luis à double tablier, enjambant le Douro.

Hotel Dan Accadia Herzliya ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van de jachthaven van Herzliya en het aangrenzende winkelcentrum. Daar vindt u veel cafés, winkels en restaurants.
Le Dan Accadia Herzliya se situe directement sur la plage, à seulement quelques minutes de marche du port de plaisance d'Herzliya et de son centre commercial, où vous trouverez de nombreux cafés, boutiques et restaurants.