Vertaling van "korte loopafstand van zowel " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Le Mathurin est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Paris, à quelques pas de la place de la Madeleine et de l'opéra.

Vehi is gelegen in het centrum van Cadaqués, op korte loopafstand van zowel de kust als restaurants en winkels.
Le Vehí vous accueille dans le centre de Cadaqués, à deux pas du front de mer ainsi que des restaurants et boutiques de la ville.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
L'établissement Apartamenty Jan est situé à quelques minutes de marche du centre de Zakopane comme des pistes.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
L'Inbal Jerusalem Hotel est situé dans le centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la Jérusalem moderne et de la vieille ville.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Le téléphérique Hahnenkamm se trouve à quelques pas du Sporthotel Reisch et est facilement accessible en été comme en hiver.

Zowel het treinstation als de kathedraal bevinden zich op korte loopafstand. In uw kamer vindt u een minibar, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Vous trouverez dans votre chambre un minibar, une télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Covent Garden bevindt zich op een korte loopafstand van veel van de beroemdste theaters van Londen. Zowel Drury Lane als Shaftesbury Avenue liggen op minder dan enkele minuten van dit appartement.
Covent Garden se situe à quelques pas de plusieurs théâtres parmi les plus célèbres de Londres, notamment ceux de Drury Lane et de Shaftesbury Avenue qui ne sont qu'à quelques minutes de marche de l'appartement.

Ruskins Bistro wordt bezocht door zowel inwoners als door mensen van buitenaf en biedt een breed scala aan gerechten. Hartlepool heeft diverse cafés en koffiebars op korte loopafstand van het hotel, en veel restaurants bij de jachthaven.
L'établissement comporte le restaurant Ruskin's Bistro, servant un grand choix de plats aux résidents et non-résidents.

Een verscheidenheid aan restaurants en bars, waar u zowel Thaise als internationale gerechten kunt eten, ligt op slechts een korte loopafstand van de accommodatie.
Une variété de restaurants et de bars servant à la fois une cuisine thaïlandaise et internationale vous attend à quelques minutes de marche de l'établissement.

Zowel het winkelcentrum als diverse uitstekende eetgelegenheden vindt u op een korte loopafstand.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez rapidement à pied un centre commercial ainsi que de très bons restaurants.