Vertaling van "bereikt in zowel " (Nederlands → Frans) :

In 25 minuten rijden bereikt u zowel Arnhem als Apeldoorn.
Cet hôtel intime se trouve à seulement 25 minutes de route d'Arnhem et Apeldoorn.

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Le Riverside Guest House est à environ 40 minutes en voiture du magnifique parc forestier de Kielder et du parc national du Northumberland.

In 15 minuten met de auto bereikt u zowel de tempel Angkor Wat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, als de internationale luchthaven van Siem Reap.
Vous rejoindrez le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO d'Angkor Wat et l'aéroport international de Siem Reap en 15 minutes en voiture.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Le téléphérique Hahnenkamm se trouve à quelques pas du Sporthotel Reisch et est facilement accessible en été comme en hiver.

In 20 minuten rijden bereikt u zowel het Catharinapaleis in de stad Poesjkin als Peterhof.
La ville de Pouchkine et le palais Catherine ainsi que la ville de Peterhof sont accessibles en 20 minutes de route.

Het kasteel van Skipton kan te voet in minder dan 10 minuten worden bereikt, en zowel fietsers als wandelaars kunnen genieten van het schilderachtige natuurgebied Yorkshire Dales.
Vous rejoindrez le château de Skipton en 10 minutes à pied. Si vous êtes randonneur ou cycliste, vous profiterez également des pittoresques Yorkshire Dales.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
La ville historique d'Édimbourg et la ville animée de Glasgow peuvent être atteintes en 35 minutes en voiture.

In 30 minuten rijden bereikt u zowel het strand Batu Ferringhi als de internationale luchthaven van Penang.
La plage de Batu Ferringhi et l'aéroport international de Penang sont quant à eux accessibles en 30 minutes de route.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
En outre, une course en taxi de 5 minutes vous conduira au marché aux poissons de Tsukiji et dans les rues commerçantes de Ginza.

Zowel het centrum van Kolding als het strand van Grønninghoved bereikt u in 20 minuten rijden.
Les deux centres de Kolding et de Grønninghoved Beach se trouvent à 20 minutes de route.