Traduction de «korte loopafstand van hier » (Néerlandais → Français) :

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

Het station bevindt zich op slechts korte loopafstand. Vanaf hier gaat de Circumvesuviana-trein naar Sorrento en, in de tegenovergestelde richting, naar Pompeii en Napels.
La gare est à quelques pas de l'établissement et vous pourrez y prendre le train Circumvesuviana pour Sorrente et, dans la direction opposée, Pompéi et Naples.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des restaurants et des bars accessibles en quelques minutes de marche proposent des repas ainsi que des divertissements en soirée. Vous rejoindrez la gare routière en quelques minutes à pied et l'aéroport en 10 minutes de route.

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Situé à quelques pas de la plage de Playa del Carmen et à 5 minutes à pied des boutiques de la 5ème Avenue, l'Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels dispose d'un spa sur place, d'une boutique de plongée et de vues partielles sur les Caraïbes.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

U verblijft hier op korte loopafstand van de winkels en het uitgaansleven van Milaan.
Les boutiques et les lieux nocturnes de Milan sont accessibles en quelques minutes à pied.

La Piccola Locanda ligt in het centrum van Sorda, de winkelwijk van Modica. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van cafés, winkels en pizzeria's.
L'établissement La Piccola Locanda est situé dans le quartier commercial Sorda de Modica, où vous trouverez des cafés, des boutiques et des pizzerias à quelques minutes de marche.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van Edinburgh Waverley en het busstation van Edinburgh.
L'Hotel Twenty est à quelques pas de la gare ferroviaire de Waverley et de la gare routière d'Édimbourg.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Le Burghof Lörrach, accueillant plusieurs événements culturels et festivals tout au long de l'année, se situe à quelques pas.

U kunt hier genieten van een schilderachtig uitzicht op zee en het zandstrand ligt op slechts een korte loopafstand.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer, tandis que la plage de sable n'est qu'à quelques minutes à pied.