Vertaling van "ligt op korte loopafstand van hier " (Nederlands → Frans) :

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
À une courte distance de marche, vous pourrez rejoindre la station de métro Praça da República ainsi que plusieurs centres commerciaux et financiers, et des centres gastronomiques.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
La jetée est quant à elle accessible en 10 minutes de marche. Enfin, le Strandruh Apartments est à deux pas de la gare de Binz.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
L'établissement est situé à quelques pas du siège de Volkswagen et se trouve également à proximité du musée scientifique Phaeno, du musée de l'automobile en plein air Autostadt et du tout nouveau Designer Outlet Center.

Het station bevindt zich op slechts korte loopafstand. Vanaf hier gaat de Circumvesuviana-trein naar Sorrento en, in de tegenovergestelde richting, naar Pompeii en Napels.
La gare est à quelques pas de l'établissement et vous pourrez y prendre le train Circumvesuviana pour Sorrente et, dans la direction opposée, Pompéi et Naples.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville de Sultanahmet, cet hôtel élégant et récemment rénové se trouve à quelques pas de sites tels que Sainte Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée Bleue.

Het strand ligt op korte loopafstand. Het treinstation van Montesilvano ligt op slechts 1 kilometer afstand.
La gare ferroviaire de Montesilvano se trouve à seulement 1 km.

Kingsgate Hotel Dunedin ligt op korte loopafstand van het stadscentrum; het Otago Museum ligt op 15 minuten lopen.
À pied, le Kingsgate Hotel Dunedin se trouve à quelques minutes du centre-ville et à 15 minutes du musée d'Otago.

Het Eksjö Stadshotell ligt op 300 meter van het Eksjö-museum en het Albert Engström-museum De historische binnenstad met de beschermde, houten gebouwen ligt op korte loopafstand.
Le Stadshotell se trouve à 300 mètres du musée d'Eksjö et du musée Albert Engström.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
Le quartier bohème de Skadarlija est à quelques pas tandis que la rue Strahinjica Bana, réputée pour ses nombreux bars, se trouve à 100 mètres.