Vertaling van "korte loopafstand en biedt veel winkels " (Nederlands → Frans) :

Puerto del Carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels, bars en restaurants.
Puerto del Carmen, ville connue pour ses nombreux magasins, bars et restaurants, est à une courte distance de marche.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Pendant votre séjour au La Hoya del Cura, vous pourrez profiter de nombreux magasins à quelques minutes à pied. D'autre part, le bureau d'excursions à la réception pourra vous indiquer des restaurants et bars traditionnels.

Life Apartments Giralda Suites is centraal gelegen waardoor u Sevilla eenvoudig kunt verkennen. Op korte loopafstand treft u veel winkels en restaurants aan.
L'emplacement central du Life Apartments Giralda Suites vous permettra de découvrir facilement Séville.

Op korte loopafstand zijn ook veel andere toeristische bezienswaardigheden te vinden, zoals de Obelisk, het Colón Theater, het Casa Rosada en het Museum voor Schone Kunsten.
Beaucoup d'autres attractions touristiques sont également accessibles à pied, telles que l'Obélisque, le théâtre Colón, le siège du gouvernement et le musée des beaux-arts.

Op korte loopafstand bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals een aantal barokke kerken.
De nombreux sites touristiques sont accessibles à pied, dont un certain nombre d'églises baroques.

Op korte loopafstand kunt u veel restaurants vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques pas de l'établissement.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de plaatselijke winkels en cafés.
Il vous accueille à deux pas des commerces et cafés locaux.

Op korte loopafstand bevinden zich diverse winkels, restaurants en bars.
Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à quelques minutes de marche de l'établissement.

Dit hotel bevindt zich op het eiland Tinharé, op korte loopafstand van restaurants en winkels.
Cet hôtel est situé sur l'île de Tinharé, à deux pas des commerces et restaurants.

Het Renaissance ligt op een korte loopafstand van de grootse winkel-, zaken- en uitgaansgebieden van de stad.
L'établissement Renaissance se trouve à quelques minutes de marche des principaux quartiers commerçants, d'affaires et de divertissements de la ville.