Traduction de «korte afstand van populaire » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la route nationale US-183 et de l'autoroute inter-États 35, cet hôtel d'Austin, au Texas, vous accueille à quelques mètres d'attractions populaires et vous propose un hébergement récemment rénové et doté de tout un ensemble d'équipements modernes.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Mexico, à quelques pas de sites d'intérêt populaires, l'Hotel San Francisco Centro Historico propose des hébergements confortables, des restaurants et des équipements fonctionnels.

Het Kingsbury Hotel ligt op een centrale locatie in Colombo, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het World Trade Centre en de haven.
Situé dans le centre de Colombo, l'hôtel The Kingsbury se trouve à quelques mètres des attractions prisées telles que le World Trade Center et le port de Colombo.

El Patio Inn ligt op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Universal Studios Hollywood. Het motel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijt met broodjes, koffie en sap.
Situé à proximité des attractions populaires de la région, telles que l'Universal Studios d'Hollywood, ce motel vous accueille dans des hébergements confortables avec une connexion Wifi gratuite. Il propose un petit-déjeuner gratuit composé de pâtisseries, de café et de jus de fruits.

Het Motel 6 Monterey-Marina ligt op slechts een korte afstand van populaire plaatselijke attracties, waaronder Cannery Row en het Monterey Conference Center.
Le Motel 6 Monterey-Marina se trouve à quelques minutes des célèbres sites de la région, notamment Cannery Row et le centre de conférence de Monterey.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Il se situe également à proximité des sites touristiques les plus populaires de cette ville andalouse ; la cathédrale, le musée et lieu de naissance de Picasso, l'Alcazaba (fortifications maures) et le port se trouvent tous dans un rayon de 500 mètres.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Le Camino Real Monterrey se trouve à proximité de nombreux sites d'intérêt.

Op korte afstand van het Hospitality Suite Resort vindt u populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Phoenix en de historische binnenstad van Scottsdale.
Les principales attractions telles que le zoo de Phoenix et la vieille ville de Scottsdale se trouvent à proximité de l'Hospitality Suite Resort.

Dankzij de strategische positie van het hotel bevindt u zich op korte afstand van de populaire bioscopen, theaters, opera's, amusementscentra en de grootste winkelgebieden en markten.
Le Hor Moheb Hotel bénéficie d'une position stratégique à proximité des cinémas, théâtres, opéras, centres de loisirs et principaux marchés et centres commerciaux.