Vertaling van "faciliteiten komt " (Nederlands → Frans) :

De grote verscheidenheid aan diensten en faciliteiten komt tegemoet aan de wensen van zowel zakenreizigers als toeristen.
De plus, le grand éventail de services et d'équipements saura satisfaire les femmes et hommes d'affaires comme les touristes.

Het hotel biedt 50 grote kamers met alle nodige faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of nu voor zaken of vakantie komt.
L'hôtel comprend 50 grandes chambres dotées de tout le confort moderne pour rendre votre séjour aussi agréable que possible, que vous soyez venu pour affaires ou pour vos loisirs.

Of u nu naar het hotel komt om u te ontspannen of om te werken, u kunt gebruikmaken van vele faciliteiten, zoals de congreszalen, de evenementenzaal met een podium, de gezellige lounge en de bowlingbaan.
La propriété est idéale pour les séjours de loisir ou d'affaires : profitez des salles de conférence, du hall de réception avec une estrade, du salon confortable et du bowling.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Vous vous détendrez complètement et passerez une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres confortables et intimes équipées de tout le confort nécessaire, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite sur la terrasse et dans certaines chambres.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Vous accèderez facilement à des sites tels que les vestiges de villas romaines antiques, de grands réservoirs d'eau et des installations de traitement des olives, à Žrnovska Banja.

Geniet van de comfortabel ingerichte kamers, de traditionele culinaire verwennerijen van de boerderij, de uitgebreide spa-faciliteiten en de eigen bergweide, waar de energydrink van Tirol vandaan komt: gepasteuriseerde melk.
L'hôtel propose des chambres confortables et généreusement meublées, des plats traditionnels à base de produits issus de la ferme de l'hôtel, des installations de spa complètes et des alpages appartenant à l'hôtel, dans lesquels la boisson énergétique typique du Tyrol vous sera servie : du lait frais.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
L'établissement possède aussi un bar, un salon confortable, une belle terrasse à l'avant du bâtiment donnant sur la mer, une connexion Wifi gratuite et des places de parking limitées dans la rue (attribuées sur la base du premier arrivé, premier servi).