Vertaling van "wensen van zowel " (Nederlands → Frans) :

De grote verscheidenheid aan diensten en faciliteiten komt tegemoet aan de wensen van zowel zakenreizigers als toeristen.
De plus, le grand éventail de services et d'équipements saura satisfaire les femmes et hommes d'affaires comme les touristes.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

Dit betaalbare hotel beschikt over kwaliteitsdiensten en vriendelijk personeel dat u kan helpen bij zowel uw zakelijke wensen als reisplannen tijdens uw verblijf in Milaan.
Cet hôtel abordable vous propose des services de qualité et met à votre disposition un personnel cordial qui pourra vous assister, que vous soyez à Milan pour affaires ou en touriste.

Het restaurant Royal komt tegemoet aan uw wensen, het serveert zowel zakelijke maaltijden als banketten en galadiners.
Le restaurant Royal pourra répondre à une variété de demandes, des repas d'affaire et des banquets aux dîners de gala.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Que vous soyez un voyageur d'affaires ou un vacancier, ce Bed Breakfast élégant dispose de chambres confortables et d'installations modernes qui répondront à vos besoins.

Civitel Attik Rooms Apartments heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar, een restaurant en een conferentiecentrum, waardoor het uitermate geschikt is voor zowel de zakelijke reiziger als degenen die een ontspannende vakantie wensen.
L'établissement possède une piscine extérieure, un bar, un restaurant et un centre de conférences.