Vertaling van "koken de omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Er is een supermarkt op 700 meter voor als u zelf wilt koken. De omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder fast food- en reguliere restaurants.
Vous trouverez un supermarché à moins de 700 mètres si vous souhaitez cuisiner sur place. Les environs comportent par ailleurs plusieurs restaurants, dont des fast-foods et des restaurants classiques.

De accommodatie beschikt over een gedeelde keuken en BBQ-faciliteiten en de omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder een tapas restaurant op 450 meter.
Vous pourrez profiter sur place d'une cuisine commune et d'un barbecue. Vous trouverez par ailleurs un choix de restaurants, dont un servant des tapas, à moins de 450 mètres.

De lokale supermarkt ligt op slechts 500 meter afstand, dus u kunt gemakkelijk in de villa koken. De omgeving biedt ook tal van nationale en internationale eetgelegenheden.
Vous pourrez cuisiner vos repas sur place, en achetant des provisions dans un supermarché local situé à seulement 500 mètres, tandis que la région renferme un éventail de restaurants nationaux et internationaux.

Het resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waar zowel Deense als internationale gerechten geserveerd worden.
Par ailleurs, le complexe propose diverses options de restauration servant des spécialités danoises ou bien des plats internationaux.

Dit populaire gebied van Port of Spain biedt een scala aan eetgelegenheden, van fast-foodketens tot gastronomische restaurants.
L'établissement se situe dans un quartier populaire de Port-d'Espagne comportant un grand choix de restaurants, allant des chaînes de restauration rapide aux restaurants gastronomiques.

De Premier Inn Ipswich North biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder het moderne restaurant Slice, waar een gevarieerd menu wordt geserveerd in een ontspannen setting.
Le Premier Inn Ipswich North abrite plusieurs restaurants, dont le restaurant contemporain Slice qui sert un menu varié dans une atmosphère détendue.

Excursies per punt (boot) langs de rivier de Cam zij beschikbaar, en het centrum van de stad biedt een scala aan eetgelegenheden en winkels.
Vous pourrez faire une visite en barque le long de la rivière Cam. Le centre-ville regorge de lieux de restauration et de boutiques.

Het Danat Resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder Tides, een bistro waar u de hele dag door kunt dineren, en Zaitoun, een verfijnd Italiaans restaurant.
Côté restauration, le complexe abrite plusieurs restaurants, dont le Tides, un bistro qui sert des repas toute la journée et le Zaitoun, un restaurant proposant une cuisine italienne raffinée.

Het nabijgelegen Europapark biedt een scala aan eetgelegenheden gedurende de dag.
Le parc d'attractions EuropaPark, situé à proximité, compte de nombreux restaurants ouverts en journée.

Het Islantilla Golf Resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder een gevarieerd buffetrestaurant en een Andalusische grillbar, die in het hoogseizoen wordt geopend bij het zwembad.
L'Islantilla Golf vous propose un éventail de possibilités de restauration, dont un restaurant buffet varié et un bar-grill andalou qui s'ouvre sur la piscine en haute saison.