Traduction de «koffie ontspannen bij de gemeenschappelijke open » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u met een drankje of een kopje koffie ontspannen bij de gemeenschappelijke open haard.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée commune en dégustant une boisson ou une tasse de café.

Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen voor de gemeenschappelijke open haard.
Après une longue journée d'activités en plein air, vous apprécierez la cheminée commune.

U kunt er ontspannen in de gemeenschappelijke open lounge, in de eethoek en bij het buitenzwembad.
Les parties communes comprennent un salon décloisonné, un coin repas et une piscine extérieure.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun de l'Asakusa Khaosan World Ryokan, mais aussi déguster un café gratuit et préparer votre repas dans sa cuisine commune.

De Bed Bar biedt koffie en andere drankjes. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Du café et d'autres boissons sont servis au bar Bed et vous pourrez vous détendre dans le coin salon commun.

U bent van harte welkom om helemaal te ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, of gebruik te maken van de koffie- en theefaciliteiten.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un plateau/bouilloire et vous détendre dans le salon commun.

Gasten van het Kobako House kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte met een flatscreen-tv en gratis thee en koffie. Deze ruime is ingericht met een tatami-vloer (geweven stro) en zitkussens.
Doté d'un sol en tatami (paille tissée) et de coussins, le salon commun est équipé d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke tv-lounge, die koffie- en theefaciliteiten biedt.
En outre, vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer en de hele dag genieten van gratis thee en koffie.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun ; du thé et du café vous sont offerts tout au long de la journée.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met een turfvuur en koffie- en theefaciliteiten en een van de boeken uit de bibliotheek lezen of een van de bordspellen spelen.
Lors de votre séjour au Slieve Elva BB, vous pourrez vous détendre dans le salon commun où vous apprécierez le feu de tourbe et le plateau/bouilloire, tout en lisant un des livres de la bibliothèque ou en jouant à l'un des jeux de société.