Traduction de «gemeenschappelijke open » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ontspannen in de gemeenschappelijke open lounge, in de eethoek en bij het buitenzwembad.
Les parties communes comprennent un salon décloisonné, un coin repas et une piscine extérieure.

Ook kunt u met een drankje of een kopje koffie ontspannen bij de gemeenschappelijke open haard.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée commune en dégustant une boisson ou une tasse de café.

Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen voor de gemeenschappelijke open haard.
Après une longue journée d'activités en plein air, vous apprécierez la cheminée commune.

Verder is er een gemeenschappelijke open woonkamer, een eethoek en een keuken.
En outre, la maison d'hôtes dispose d'un salon commun décloisonné, ainsi que de coins repas et cuisine.

Ramavas Depkina muiža beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een koelkast en een eetkamer, een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune avec un réfrigérateur et une salle à manger, d'une salle commune avec une cheminée, d'un sauna et d'une salle de jeux pour les enfants.

Het biedt houten plafonds, een gezellige gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een gemeenschappelijke eethoek.
Présentant des plafonds aux poutres apparentes, l'établissement comporte un salon confortable avec une cheminée.

Gasten kunnen gebruik maken van 3 gemeenschappelijke keukens, evenals de gemeenschappelijke tv-lounge met open haard.
Une salon de télévision commun avec une cheminée ainsi que 3 cuisines communes sont disponibles.

Ontbijt en andere maaltijden kunnen worden aangevraagd en geserveerd op het gemeenschappelijke terras, in de accommodaties of in de gemeenschappelijke woonkamer bij de open haard.
Préparés sur demande, le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être servis sur la terrasse commune, en chambre ou dans le salon commun au coin du feu.

Bij het Arcodariki vindt u een tuin met een barbecue voor gemeenschappelijk gebruik, en een gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
L'Archodariki met également à votre disposition un jardin où se trouve un barbecue, ainsi qu'un salon commun doté d'une cheminée.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of televisie kijken in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou regarder la télévision dans le coin salon commun, comportant également une cheminée.