Traduction de «koele stenen » (Néerlandais → Français) :

De villa's van het Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort hebben een minimalistische inrichting en koele stenen vloeren.
Les villas du Casa Del Mar Mykonos Seaside Resort présentent un sol en pierre fraîche et un mobilier minimaliste.

De villa heeft koele stenen muren en plafonds met houten balken.
Elle dispose de rafraîchissants murs en pierre et de poutres apparentes.

De mooie suites en villa's zijn voorzien van koele stenen muren en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin.
Les ravissantes suites et villas sont dotées de murs en pierre rafraîchissants. Elles possèdent une terrasse ou un patio privés offrant une vue sur le jardin.

De accommodaties bevinden zich in traditionele trulli: koele gebouwen met stenen muren.
Vous serez hébergés dans des trullis traditionnels, des bâtiments frais aux murs de pierre.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de détente sous le soleil chypriote dans la piscine, ou trouver de l'ombre dans les intérieurs en pierre de la résidence Leonidas Village.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Les chambres troglodytes et en pierres de l'hôtel Taskonak sont naturellement fraîches. Elles sont équipées du chauffage et d'une bouilloire électrique.

De stenen huizen zijn van nature koel, zelfs tijdens de hitte van de middag.
Construites dans le respect de l'architecture locale, elles sont en pierre et restent donc naturellement fraîches, même aux plus chaudes heures de la journée.

Ze hebben koele tegelvloeren, en sommige beschikken over stenen details op de muren.
Elles sont revêtues de carrelage rafraîchissant, tandis que certaines présentent en outre des éléments muraux en pierre.

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Des bières traditionnelles et des vins de grande qualité vous sont servis dans les caves fraîches et en pierre.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Grâce à leurs épais murs en pierre, les chambres restent fraîches même en été.