Vertaling van "nature koel " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Erenbey Cave Hotel beschikken over centrale vloerverwarming en zijn van nature koel in de zomer.
Les chambres de l'Erenbey Cave Hotel proposent le chauffage central au sol ainsi qu'une climatisation naturelle en été.

Deze boerderij wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers die van nature koel zijn en een groot panoramisch terras.
Cette ferme à la gestion familiale propose un parking gratuit, des chambres naturellement fraîches et une grande terrasse panoramique.

Sapa Queen Palace Hotel biedt gratis WiFi en een van nature koele omgeving. De markt van Sapa bevindt zich op 2 minuten loopafstand en binnen 6 minuten loopt u naar het meer van Sapa, de kerk van Sapa en de voet van de berg Ham Rong.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, le Sapa Queen Palace Hotel bénéficie d'un climat naturellement agréable. Il est situé à 2 minutes à pied du marché de Sapa et à moins de 6 minutes du lac et de l'église de la ville ainsi que de l'accès à la montagne Ham Rong.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Les chambres troglodytes et en pierres de l'hôtel Taskonak sont naturellement fraîches. Elles sont équipées du chauffage et d'une bouilloire électrique.

Ze hebben tevens warmte-isolatie, wat betekent dat ze van nature koel zijn in de zomer en warm in de winter.
Ils comportent tous une isolation thermique, ce qui les rend naturellement frais en été et chauds en hiver.

De stenen huizen zijn van nature koel, zelfs tijdens de hitte van de middag.
Construites dans le respect de l'architecture locale, elles sont en pierre et restent donc naturellement fraîches, même aux plus chaudes heures de la journée.

De kamers van het Natural Resort zijn voorzien van airconditioning, koele tegelvloeren, licht hout en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres climatisées du Natural Resort sont pourvues de carrelage rafraîchissant et de bois clair ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Affichant une décoration de style champêtre, les deux villas du Perlegiannika Houses conservent une température naturellement fraîches grâce à leur architecture particulière.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.