Vertaling van "zomer koel " (Nederlands → Frans) :

Het Medici heeft een mooie tuin met een patio, waar in het voorjaar en in de zomer koele frisdranken worden geserveerd.
L'Hotel Medici possède un beau jardin doté d'une terrasse, idéale au printemps et en été pour savourer des boissons rafraîchissantes sans alcool.

De grotten hebben het hele jaar door een stabiele temperatuur en zijn in de winter warm en in de zomer koel.
Les grottes bénéficient d'une température stable toute l'année, elles sont chaudes en hiver et fraîches en été.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Grâce à leurs épais murs en pierre, les chambres restent fraîches même en été.

Dankzij de hoge locatie van het hotel blijven de kamers zelfs in de zomer koel en fris.
Grâce à leur emplacement, les chambres bénéficient d'une brise fraîche, ce qui permet d'y maintenir une température fraîche, même en été.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Son bâtiment est fait de matériaux naturels et consommant peu d'énergie qui permettent de garder les chambres chaudes en hiver et fraîches en été.

De accommodatie biedt huiselijke appartementen en kamers met airconditioning en een houten vloer of een tegelvloer, die ervoor zorgen dat uw verblijf in de zomer koel blijft De inrichting is een lust voor het oog, met comfortabel meubilair voor ontspanning nadat u de hele dag op stap bent geweest.
Ces appartements accueillants comprennent des chambres climatisées.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Toutes les salles de bains de l'hôtel Shoestring Cave disposent d'installations d'eau chaude qui fonctionnent 24h sur 24.

Alle kamers van het Erenbey Cave Hotel beschikken over centrale vloerverwarming en zijn van nature koel in de zomer.
Les chambres de l'Erenbey Cave Hotel proposent le chauffage central au sol ainsi qu'une climatisation naturelle en été.

Het restaurant serveert Hongaarse gerechten bij de tegelkachel en 's zomers in de koele kelder of op het terras.
L'hôtel propose une cuisine hongroise à déguster devant le poêle en faïence ou, en été, dans la cave fraîche et sur la terrasse.

De dikke muren van het gebouw helpen de kamers koel te houden in de zomer.
Les murs épais du bâtiment vous garantissent des chambres fraîches en été.