Traduction de «koele dennenbos » (Néerlandais → Français) :

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Face à la mer, entre la baie de Talamone et le promontoire de l'Argentario, l'établissement Il Gabbiano Camping Village est situé dans une pinède fraîche, à 100 mètres de la plage.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
L'hôtel se trouve à la lisière de la pinède ombragée du Versilia, entre Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi.

Hotel Arianna biedt gratis fietsverhuur voor het verkennen van een koel dennenbos dat achter het hotel ligt.
Une pinède ombragée se trouve derrière l'Hotel Arianna, qui propose un service de prêt de vélos.

Het Hotel Stella Della Versilia wordt omgeven door een koel dennenbos in Marina dei Ronchi, op 200 meter van het strand.
L'hôtel Stella Della Versilia est entouré par une pinède fraîche à Marina dei Ronchi, à 200 mètres de la plage.

Het Baia Di Ulisse Wellness Spa ligt te midden van een koel dennenbos, op slechts 50 meter van een eigen strand aan de kust van Le Dune.
Le Baia Di Ulisse Wellness Spa est installé au cœur d'une pinède fraîche, à seulement 50 mètres de sa propre plage privée sur le front de mer Le Dune.

Camping Ca' Savio ligt in een koel dennenbos aan het strand in Cavallino Treporti en heeft de lagune van Venetië als decor.
Situé à Cavallino-Treporti, le Camping Ca 'Savio se trouve face à la plage, avec la lagune de Venise en toile de fond.

Hotel Manuela ligt in een koel dennenbos, op 300 meter van de zee in Cinquale di Massa.
L'Hotel Manuela se situe au cœur d'une pinède, à 300 mètres de la mer à Cinquale di Massa.

Geniet van een verblijf met veel zon, zee, en rustige wandelingen door een groot en koel dennenbos.
Profitez d'un séjour ponctué de longs bains de soleil, de détente au bord de la mer et de promenades rafraîchissantes dans la vaste pinède.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Orient Pacific ligt aan de kust in het oostelijke gebied van Jesolo Lido, een badplaats in de buurt van Venetië en dicht bij een koel en schaduwrijk dennenbos.
Récemment rénové, l'Hotel Orient Pacific est installé en bord de mer, dans la partie orientale de Lido di Jesolo (station balnéaire située près de Venise), à proximité d'une pinède fraîche et ombragée.

Deze camping ligt in de koele schaduw van het dennenbos Pinar de Roche, en biedt houten bungalows op slechts 5 kilometer van de kustplaats Conil de Frontera.
Situé à l'ombre et au frais, dans la pinède de Roche, ce camping propose des bungalows en bois, à seulement 5 km de Conil de la Frontera.