Vertaling van "knusse hotel biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Cet agréable hôtel bénéficie d'une situation centrale à Düsseldorf, à seulement dix minutes de marche du célèbre quartier commerçant de la Königsallee, et à un quart d'heure en tramway du parc des expositions et de l'aéroport.

Dit knusse hotel biedt u gratis internettoegang en comfortabele accommodatie. Het ligt op 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk van Kraków en 5 minuten van het kasteel Wawel.
Proposant une connexion Internet gratuite et un hébergement confortable, cet hôtel chaleureux est situé à seulement 10 minutes de marche du quartier juif animé de Cracovie et à 5 minutes du château de Wawel.

Dit knusse hotel biedt een schilderachtig terras aan de straat en gratis WiFi.
Pendant votre séjour dans cet établissement intimiste, vous profiterez d'une terrasse pittoresque donnant sur la rue et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Le Gästehaus Hubertusklause est un hôtel traditionnel plein de charme qui vous accueille dans des hébergements confortables offrant une vue sur la ville historique de Montjoie, située dans la région de l'Eifel, à proximité de la frontière belge.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
L'établissement propose des chambres confortables dotées de meubles en bois massif, un appartement de vacances de style toscan, une salle à manger traditionnelle, le « Toscana-Stüberl » (une petite pièce confortable) et son propre parking juste devant le bâtiment.

Het hotel biedt comfortabele kamers met knusse bedden en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Outre ses chambres confortables dotées de lits douillets, il vous propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het hotel biedt gratis WiFi en een heerlijk ontbijt, en heeft knusse slaapkamers.
Mettant gratuitement une connexion Wifi à votre disposition, l'établissement propose également un délicieux petit-déjeuner chaud et des chambres confortables.

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Situé à côté d'un petit lac au cœur de la réserve de biosphère de Spreewald, cet hôtel intime vous offre un pied-à-terre paisible pour explorer la nature environnante.