Traduction de «knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Midlands Motel ligt aan de oever van de rivier de Manning en biedt afzonderlijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Implanté sur les rives de la rivière Manning, le Midlands Motel propose des hébergements décorés individuellement et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner et une cuisine traditionnelle lettone sont servis tous les jours au restaurant Otra Puse.

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Toutes les chambres de l'hôtel présentent une décoration inspirée des meurtres et des détectives les plus connus, comme Alfred Hitchcock et Sherlock Holmes.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Cet agréable hôtel bénéficie d'une situation centrale à Düsseldorf, à seulement dix minutes de marche du célèbre quartier commerçant de la Königsallee, et à un quart d'heure en tramway du parc des expositions et de l'aéroport.

Het Alt Weeze hotel biedt comfortabel ingerichte kamers die zijn ingericht in landelijke stijl.
L'hôtel Alt Weeze vous propose des chambres confortables décorées dans un style rustique.

Boutique Centrale Relais ligt in Rome, aan de exclusieve winkelstraat Via Tomacelli. Het hotel biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Situé sur la rue commerçante Via Tomacelli de Rome, le Boutique Centrale Relais propose des chambres élégamment meublées avec vue sur la ville.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Le Tampakeika propose des chambres et des appartements meublés, dotés d'un balcon offrant une vue splendide sur les sommets du mont Pélion et la mer Égée.