Vertaling van "hotel is afzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Toutes les chambres de l'hôtel présentent une décoration inspirée des meurtres et des détectives les plus connus, comme Alfred Hitchcock et Sherlock Holmes.

Het hotel heeft afzonderlijke restaurants voor de zomer en de winter.
L'hôtel dispose de restaurants pour l'été et pour l'hiver.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Dit hotel biedt kamers in afzonderlijke compartimenten van een oude treinwagon en uniek vormgegeven stacaravans met thema's variërend van flower power tot spaceshuttle.
L'auberge de jeunesse BaseCamp Bonn propose des chambres installées dans les compartiments individuels d'un vieux wagon de train, ainsi que des mobile homes décorés dans des thèmes personnalisés aussi divers et variés que le flower power ou une navette spatiale.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Bénéficiant d'un sauna et d'une piscine intérieure, le Parkhotel Böhmerwald est un établissement composé de 4 bâtiments séparés, installé dans un lieu calme.

Het ontbijt kan afzonderlijk worden besteld, en er is een bar bij het hotel aanwezig.
Le petit-déjeuner peut être commandé séparément et vous trouverez un bar sur place.

De oorspronkelijk 7 afzonderlijke huizen zijn samengevoegd tot 1 hotel met veel karakter, charme, antiek en open haarden.
Cet hôtel de caractère est constitué de sept maisons et a beaucoup de charme avec ses antiquités et ses feux de cheminée.

Hotel Pilgerhof und Rebmannshof biedt kamers, suites en appartementen in 2 afzonderlijke gebouwen.
L'hôtel Pilgerhof und Rebmannshof propose des chambres, des suites et des appartements dans 2 bâtiments séparés.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Les chambres sont situées dans l'hôtel principal et dans des bâtiments individuels répartis sur le terrain.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Construit en 1772, le Libava propose aujourd'hui des chambres confortables décorées dans des couleurs différentes, un café, un restaurant spécialisé dans les plats de poisson, une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes et un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert dont la capacité est prévue pour 20 personnes maximum.