Vertaling van "km verder ligt " (Nederlands → Frans) :

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Le centre-ville, avec ses nombreux restaurants, cafés et boutiques, se trouve à 1 km. L'église votive, dont le dôme offre une vue sur Szeged, est à 1,5 km du Teke Sport Hotel.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.

Het dorp Rakovica ligt op 4 km afstand. Verder ligt het Apartments Tratinčica op 7 km van het skioord Mukinje, en op 12 km afstand van de berg Plješivica.
Vous pourrez visiter le village de Rakovica à 4 km. L'Apartments Tratinčica se trouve à 7 km de la station de ski de Mukinje et à 12 km du massif de Plješivica.

Het hotel ligt slechts 15 km van Spa, met de gezonde mineraalbronnen. Verder ligt het 20 km van het circuit Spa-Francorchamps.
L'établissement ne se trouve qu'à 15 kilomètres d'un spa et de ses eaux minérales et à 20 kilomètres du circuit automobile de Spa-Francorchamps.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Situé à seulement 11 km du centre-ville de Madrid et à 30 km de l'aéroport, l'hôtel ibis Madrid Alcorcon Tresaguas se trouve à Alcorcón, à proximité des autoroutes A-5 et M-40.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Vous pourrez en outre faire vos courses dans une boutique à 1,5 km. Pendant votre séjour, vous pourrez aller nager au parc aquatique de Františkovy Lázně, à 20 km, ou dans la piscine naturelle de Velký Luch, à 6 km. Vous pourrez aussi vous rendre au club de golf Luby à 500 mètres de la maison d'hôtes.

Verder ligt het hotel ligt op 8 km van het Norman Rockwell Museum en op 17,6 km van het skigebied Bousquet.
L'hôtel se trouve à 8 km du musée Norman Rockwell et à 18 km du domaine skiable de Bousquet.

Het centrum van Natal ligt op 10 km afstand, en de internationale luchthaven Augusto Severo ligt nog 2 km verder.
L'aéroport international Rio Grande do Norte/São Gonçalo do Amarante-Governador Aluízio Alves est quant à lui situé à 40 km.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé à 1 100 mètres d'altitude, la ferme de style alpin Iglhof est située à 3 km du centre de Westendorf et à seulement 150 mètres des pistes de ski. Elle offre une vue impressionnante sur la montagne.

Verder ligt er een tennisbaan op 300 meter afstand en ligt de golfbaan Zugspitz op 1,5 km van het pension.
Vous pourrez par ailleurs vous rendre à un court de tennis à 300 mètres et au parcours de golf Zugspitz à 1,5 km.