Vertaling van "afstand ligt verder " (Nederlands → Frans) :

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Vous pourrez en outre faire vos courses dans une boutique à 1,5 km. Pendant votre séjour, vous pourrez aller nager au parc aquatique de Františkovy Lázně, à 20 km, ou dans la piscine naturelle de Velký Luch, à 6 km. Vous pourrez aussi vous rendre au club de golf Luby à 500 mètres de la maison d'hôtes.

De Kraanpoort, die bij de rivier de Motława te zien is, ligt op 220 meter van de accommodatie. Verder kan het Centraal Maritiem Museum bezocht worden, dat op 450 meter afstand ligt, en liggen de Polish Baltic Philharmonic en het Artushof respectievelijk op 600 en 650 meter afstand.
La Grue de la rivière Motlawa est à 220 mètres de l'établissement. Vous serez en outre à 450 mètres du musée maritime central, à 600 mètres du Polish Baltic Philharmonic et à 650 mètres des bâtiments de l'Artus Court.

Op maar 200 meter afstand ligt een restaurant waar u ook kunt genieten van ontbijt en diner. Er bevindt zich verder een bakker op 100 meter van het Appartements Klopeinersee.
Un restaurant servant le petit-déjeuner et le dîner se trouve à 200 mètres, tandis qu'une boulangerie est installée à 100 mètres du Klopeinersee Appartements.

Graskop ligt verder op 20 km van de Mac-Macwaterval. De plaats Sabie vindt u op 30 km afstand.
Graskop est à 20 km des chutes Mac Mac et à 30 km de la ville de Sabie.

Verder zijn er elke dag kranten beschikbaar. Op 15 km afstand ligt de stad La Rochelle, waar de veerboot naar het eiland Oléron vertrekt.
L'établissement se trouve à 15 km de La Rochelle, où vous pourrez prendre un ferry jusqu'à l'île d'Oléron.

Het nabijgelegen Caledonian Canal is een bezoek waard. Als u verder Schotland in wilt trekken is het goed te weten dat het treinstation van Inverness op nauwelijks meer dan 15 km afstand ligt.
Vous pourrez explorer le canal calédonien à proximité. La gare d'Inverness est à seulement 16 km.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
La ville médiévale de Rhodes est située à 14 km, l'aéroport international de Diagoras à 21 km et Lindos à 35 km. La réception assure un service de location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

Het dorp Rakovica ligt op 4 km afstand. Verder ligt het Apartments Tratinčica op 7 km van het skioord Mukinje, en op 12 km afstand van de berg Plješivica.
Vous pourrez visiter le village de Rakovica à 4 km. L'Apartments Tratinčica se trouve à 7 km de la station de ski de Mukinje et à 12 km du massif de Plješivica.

Loutanis Hotel ligt op 12 km afstand van de badplaats Faliraki en de golfbaan Afandou bevindt zich op 6 km. Verder ligt het hotel op 23 km van de stad Rhodos en u vindt de luchthaven Diagoras op 28 km afstand.
Le Loutanis Hotel est situé à 6 km du parcours de golf d'Afandou, à 12 km du village de Faliraki, qui se trouve en bord de mer, à 23 km de la ville de Rhodes et à 28 km de l'aéroport Diagoras.

Verder beschikt het hotel over een tennis- en een golfbaan, op 3 km afstand. De populaire stad Båstad ligt op slechts 12 km afstand en Ängelholm bevindt zich op 25 km afstand.
Un court de tennis est disponible sur place et un parcours de golf est situé à 3 km. La ville populaire de Bastad est à seulement 12 km de l'hôtel et Ängelholm est à 25 km.