Traduction de «klooster ligt tussen de gotische » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde klooster ligt tussen de gotische kathedraal van Évora en de Templo de Diana. Het beschikt over een binnenplaats met een zwembad en karakteristieke gewelfde gangen en plafonds.
Situé entre la cathédrale gothique d'Évora et le Temple de Diana, ce couvent rénové dispose d'une piscine avec cour, ainsi que de couloirs et plafonds voûtés caractéristiques.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de gotische wijk en de modieuze wijk Born.
Situé entre le quartier gothique et le quartier branché de Born, cet élégant hôtel possède un centre de remise en forme et un bar.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Le Concordia est le seul hôtel situé sur la promenade de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se trouve entre le fort Kamerlengo et le couvent Saint-Dominique, à proximité de nombreux cafés et restaurants.

Dit luxe hotel is gevestigd in een voormalig Cisterciënzer klooster uit de 12e eeuw. Het ligt tussen Braga en de bergketen Gerês.
Cet hôtel de luxe se dresse entre la ville de Braga et les montagnes de Gerês. Il occupe un ancien monastère cistercien du XIIe siècle.

Dit romantische hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster en ligt tussen Sevilla en Cordoba. Veel van de originele architectuurelementen, zoals bijvoorbeeld de gewelfde plafonds, zijn bewaard gebleven.
Situé entre Séville et Cordoue, cet hôtel romantique est installé dans un monastère datant du XVe siècle sont il conserve les caractéristiques originales, telles que les plafonds voûtés.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Installé dans un ancien monastère rénové de style colonial, cet hôtel se trouve dans la Vallée sacrée, à mi-chemin entre Cusco et le Machu Picchu.

Pensiunea Casa Elvira ligt op een gunstige locatie in Vama, aan het kruispunt tussen de weg van Suceava naar Cluj Napoca (E576) en de historische weg naar het klooster Vatra Moldovitei.
Le Pensiunea Casa Elvira bénéficie d'un emplacement idéal à Vama, au croisement de la route allant de Suceava à Cluj-Napoca (E576) avec la route historique menant au monastère de Vatra Moldoviţei.