Traduction de «kleurrijke inrichting in rustieke » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Décorées dans un style rustique et coloré, elles sont également dotées d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une cafetière. Les terrasses donnent sur les jardins et la montagne.

Elke kamer heeft een kleurrijke inrichting en rustieke meubels.
Chaque chambre est colorée et pourvue d'un mobilier de style rustique.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Située directement sur la belle plage de Nativos à Trancoso, la résidence Estrela D´Água est un hôtel chic affichant une décoration rustique et colorée.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Affichant une décoration rustique et colorée, il propose une salle de télévision, un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Les chambres climatisées affichent une décoration rustique aux couleurs vives avec des notes de style mexicain.

In de ruime woning wordt een traditionele, rustieke stijl gecombineerd met een moderne, kleurrijke inrichting.
La maison spacieuse allie un style rustique traditionnel à une décoration moderne et colorée.

De kamers zijn voorzien van een rustieke en kleurrijke inrichting, kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Présentant une décoration rustique et colorée, les chambres disposent de la télévision par câble, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Tous les hébergements sont lumineux et aérés, et comprennent des draps ainsi qu'un décor colorés.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting en zijn bereikbaar met een lift.
Présentant un décor coloré, toutes les chambres elles sont accessibles par ascenseur.