Vertaling van "rustieke kleurrijke " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een rustieke, kleurrijke inrichting met subtiele Mexicaanse stijlelementen.
Les chambres climatisées affichent une décoration rustique aux couleurs vives avec des notes de style mexicain.

Het natuurstenen huis is voorzien van rustieke kleurrijke kamers met plafonds met houten balken.
Cette maison en pierre possède des chambres colorées de style rustique et dotées de poutres apparentes.

De rustieke, kleurrijke kamers van het Alonso zijn voorzien van verwarming.
Les chambres colorées et rustiques de l'Alonso sont chauffées.

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Ses chambres sont pourvues d'une décoration rustique de styles balinais et méditerranéen, avec des murs et un mobilier colorés.

De kamers zijn ingericht met rustieke houten meubels en kleurrijke tapijten.
Les chambres sont ornées d'un mobilier rustique en bois et de tapis colorés.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Affichant un décor rustique de style montagnard, ils disposent d'une télévision à écran plat, d'un canapé coloré et d'une kitchenette.

Het hotel is gevestigd in een historisch en kleurrijk gebouw met een rustiek interieur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met elegante en moderne meubels.
Occupant un bâtiment historique coloré aux intérieurs rustiques, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'un mobilier moderne et élégant.

Elke rustieke houten huis en appartement beschikt over een kleurrijk interieur, gratis WiFi en biedt uitzicht op de tuinen en de bergen.
Chaque maison en bois et appartement de style champêtre dispose d'une décoration colorée, d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur les jardins et les montagnes.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Située directement sur la belle plage de Nativos à Trancoso, la résidence Estrela D´Água est un hôtel chic affichant une décoration rustique et colorée.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Affichant une décoration rustique et colorée, il propose une salle de télévision, un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.