Traduction de «kleurrijke complex » (Néerlandais → Français) :

Het kleurrijke complex heeft een tropische uitstraling en biedt buitenzwembaden.
Doté de piscines extérieures, ce bâtiment coloré offre une ambiance tropicale.

Het kleurrijke complex van het Marina Internacional heeft een 24-uursreceptie, een bar en een restaurant.
Le complexe coloré Marina Internacional est doté d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar et d'un restaurant.

De kamers in het Jaguar Hotel Complex zijn ingericht in een klassieke stijl met kleurrijke interieurs en houten vloeren.
L'établissement propose des chambres de style classique décorées dans des couleurs vives et dotées de parquet.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

Het complex is omringd door een kleurrijke tuin en voorzien van een buitenzwembad en een solarium.
Il est entouré d'un jardin coloré et comprend une piscine extérieure et un solarium.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Situé à Jaipur, cet hôtel dispose d'une décoration colorée et d'une architecture complexe.

Het complex bestaat uit 3 gebouwen en wordt omgeven palmbomen en kleurrijke tuinen.
Ce complexe de 3 bâtiments est entouré de palmiers et de jardins colorés.

Voor de kinderen zijn er op het complex kleurrijke speelplekken.
Le complexe possède également des aires de jeux colorées pour les enfants.

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
Situé dans la campagne de l'Istrie, à 30 km de la ville pittoresque de Rovinj, le Villas Adagio est un complexe de villas luxueuses installé dans un quartier paisible.