Vertaling van "kleurrijk rustiek " (Nederlands → Frans) :

Het biedt kleurrijke, rustieke kamers met een middeleeuwse sfeer en gratis WiFi.
Il met à votre disposition des chambres colorées de style rustique et à l'atmosphère médiévale, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De villa is ingericht met kleurrijk, rustiek houten meubilair. De villa beschikt over een semi-open woon- en eetkamer en een keuken met een waterdispenser.
La villa est dotée d'un mobilier en bois rustique et coloré, d'un coin salon-repas semi-décloisonné, ainsi que d'une cuisine avec un distributeur d'eau.

Elke lichte kamer heeft kleurrijke rustieke of moderne inrichting, een eigen balkon en een televisie.
Les chambres lumineuses sont dotées d'une décoration rustique ou moderne et colorée, d'un balcon privé et d'une télévision.

De kamers van het Altos De Balcarce Hotel zijn ingericht met kleurrijke rustieke dekens en tapijten.
Les chambres de l'hôtel Altos De Balcarce sont décorées avec des couvertures et des tapis rustiques colorés.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De kamers beschikken over een rustieke mediterrane en Balinese inrichting met kleurrijke muren en meubels.
Ses chambres sont pourvues d'une décoration rustique de styles balinais et méditerranéen, avec des murs et un mobilier colorés.

Estrela D'Água is een verfijnd hotel met een rustieke en kleurrijke inrichting. Het ligt direct aan het prachtige strand Nativos in Trancoso.
Située directement sur la belle plage de Nativos à Trancoso, la résidence Estrela D´Água est un hôtel chic affichant une décoration rustique et colorée.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Affichant une décoration rustique et colorée, il propose une salle de télévision, un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Affichant un décor rustique de style montagnard, ils disposent d'une télévision à écran plat, d'un canapé coloré et d'une kitchenette.

De kamers zijn ingericht met rustieke houten meubels en kleurrijke tapijten.
Les chambres sont ornées d'un mobilier rustique en bois et de tapis colorés.