Vertaling van "kleuren het hotel " (Nederlands → Frans) :

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Construit en 1772, le Libava propose aujourd'hui des chambres confortables décorées dans des couleurs différentes, un café, un restaurant spécialisé dans les plats de poisson, une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes et un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert dont la capacité est prévue pour 20 personnes maximum.

De kamers van Hotel Mediterranean Palace zijn voorzien van airconditioning en gedecoreerd met de traditionele Canarische kleuren blauw en wit.
Les chambres climatisées de l'hôtel Mediterranean Palace sont décorées dans les couleurs traditionnelles des Canaries, qui sont le bleu et le blanc.

De kamers van de Pousada Tatuapara zijn allemaal voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht in lichte Bahiaanse kleuren en hebben ramen met uitzicht op de tuin van het hotel.
Décorées dans des couleurs vives dans le style de Bahia, toutes les chambres climatisées du Pousada Tatuapara comportent des fenêtres donnant sur le jardin de l'hôtel.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Les chambres non-fumeurs du Casimi présentent une décoration classique dans des couleurs chaudes.

Het hotel ligt slechts 200 meter van de levendige winkels en kleuren van de drijvende markt Mahanakorn.
À seulement 200 mètres de l'établissement, vous trouverez en outre les boutiques animées et colorées du marché flottant de Mahanakorn.

De klassieke kamers van het Resort Hotel Samal hebben donkerhouten meubels en zijn ingericht in warme kleuren.
Les chambres meublées de façon classique du Samal Resort SPA disposent d'un mobilier en bois sombre et d'une décoration dans des tons chauds.

De heldere kamers van hotel Omiros zijn ingericht in levendige kleuren.
Les chambres de l'hôtel Omiros sont lumineuses et décorées dans des couleurs vives.

De studio's en appartementen van het Aroma zijn individueel ingericht in heldere kleuren en bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Les studios et les appartements de l'établissement affichent une décoration unique dans des tons vifs. Ils offrent une vue sur le jardin de l'hôtel.

Particulier hotel Residenz am Schloss heeft aantrekkelijk ingerichte kamers in rustgevende kleuren en biedt gratis WiFi en een eigen badkamer.
Le Residenz Am Schloss est un établissement à la gestion privée, qui propose des chambres avec salle de bains privative joliment meublées. Elles sont décorées dans des tons apaisants et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Eenmaal terug in het hotel kunt u in uw van airconditioning voorziene kamer of suite heerlijk afkoelen. De accommodaties zijn bovendien smaakvol ingericht met lichte kleuren en tegelvloeren.
Une fois de retour à l'hôtel, vous pourrez vous rafraîchir dans votre chambre ou suite climatisée, toutes décorées avec goût dans des couleurs claires et dotées de carrelage.