Vertaling van "kleuren het design heeft " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn uitgevoerd in uitbundige kleuren; het design heeft een lokaal tintje.
Les chambres au style régional présentent des touches de couleur.

De kamers zijn ingericht met opvallende kleuren en designer meubilair.
Les chambres sont décorées avec des couleurs vives et un mobilier design.

Iedere kamer in Hotel Amber Design heeft geluiddichte ramen en een kluisje. Er zijn ook familiekamers en studio's beschikbaar.
Les logements disposent de fenêtres insonorisées et d'un coffre-fort.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Conçu dans le style traditionnel de l'île de Bali, le Mala Garden Design Hotel vous accueille au bord du lac Balaton à Siófok.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Les appartements affichent des couleurs et des designs différents, certains plus modernes, d'autres plus classiques.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Construit en 1772, le Libava propose aujourd'hui des chambres confortables décorées dans des couleurs différentes, un café, un restaurant spécialisé dans les plats de poisson, une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes et un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert dont la capacité est prévue pour 20 personnes maximum.

Het modern ingerichte, in zachte kleuren uitgevoerde appartement heeft een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een zonnige woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décoré et meublé dans un style moderne et des couleurs douces, l'appartement comprend un coin repas, une cuisine entièrement équipée et un salon lumineux doté d'une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen van Pizà zijn ingericht in warme kleuren. Elk appartement heeft 2 slaapkamers, een lichte woonkamer en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Affichant une décoration aux tonalités chaudes, les appartements du Piza comprennent 2 chambres, un salon lumineux ainsi qu'une cuisine équipée d'un four traditionnel et d'un four micro-ondes.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Voor Portugese en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant, dat een geraffineerd design heeft.
Le restaurant propose des spécialités portugaises et internationales, que vous pourrez choisir de déguster en plein air.