Traduction de «kleuren en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodatietypes van het Theoni zijn ingericht met heldere kleuren en eigentijdse decoraties en beschikken over een kitchenette met kookfaciliteiten, een koelkast en een eethoek.
Décorés dans des tons lumineux et un style contemporain, les hébergements du Theoni possèdent une kitchenette pourvue d'équipements de cuisine, d'un réfrigérateur et d'un coin repas.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Les chambres du Grand China Princess Hotel Bangkok sont décorées dans des tons neutres et lumineux et dans un style contemporain. Revêtues de moquette, elles disposent d'un coin salon et de grandes fenêtres offrant une vue grandiose sur la ville ou la rivière.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Les chambres du Vernet, décorées avec des étoffes modernes, des couleurs naturelles et un mobilier en bois, affichent un style contemporain. Elles disposent d'un coffre-fort et d'une télévision.

Alle kamers zijn voorzien van eigentijdse meubels, ramen met luiken en warme, aardse kleuren.
Toutes les chambres possèdent un mobilier contemporain, des fenêtres dotées de volets et des couleurs neutres et chaleureuses.

De kamers van Petit Palace Lealtad Plaza zijn allemaal ruim en hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met subtiele afwerkingen in de kleuren goud, zwart of lila.
Spacieuses et élégantes, toutes les chambres présentent une décoration contemporaine avec des finitions subtiles dorées, noires ou lilas.

Alle accommodaties hebben een eigentijdse inrichting in natuurlijke kleuren.
Tous les logements présentent une décoration contemporaine avec des tons naturels.

De kamers van Quinta Cova do Milho zijn in eigentijdse stijl ingericht. Warme kleuren domineren, waarmee een huiselijke uitstraling bereikt wordt.
Les chambres de la Quinta Cova do Milho sont décorées dans un style moderne avec beaucoup de couleurs chaudes, ce qui leur confère un caractère accueillant.

De kamers van het Acacias Etoile hebben een eigentijdse inrichting met neutrale kleuren.
Les chambres de l'établissement Acacias Etoile affichent des tons neutres et une décoration contemporaine.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Les suites, studios et appartements de l'établissement présentent une décoration élégante dans des couleurs vives et modernes avec du mobilier de style cycladique.