Vertaling van "kleinste en meest rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Ce petit hôtel familial est situé près du centre du pittoresque village de Milos, sur la plus petite et la plus paisible des îles saroniques, Agistri.

Hotel Maracaibo is volledig opgeknapt in 2008 en ligt in het meest rustige gebied van Jesolo, in Pineta.
Entièrement rénové en 2008, l'hôtel Maracaïbo est situé dans la zone la plus tranquille de Jesolo, à Pineta.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Le complexe Centara Villas Samui bénéficie d'un emplacement idéal dans une des régions les plus belles et les plus paisibles de Koh Samui.

De meeste rustige kamers van het Nichtraucher-Hotel am Park bieden directe toegang tot de parkeerplaats.
La plupart des chambres paisibles du Nichtraucher-am Park Hôtel donnent directement accès au parking via une porte extérieure.

Dar Assalama is gelegen in een van de meest rustige straten van Essaouira en biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant gerenoveerde riad.
Situé dans l'une des rues les plus calmes d'Essaouira, l'hôtel Dar Assalama vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un charmant riad rénové.

Dit kleine, rustige hotel is te vinden in een van de kleinste dorpen van Spanje, Concilio.
Ce petit hôtel tranquille se trouve dans l'un des plus petits villages d'Espagne, Concilio.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

De kamers zijn rustig gelegen en de meeste bieden uitzicht op het park.
Les chambres sont calmes et la plupart d'entre elles donnent sur le parc.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats. De dag in Hotel 38 begint goed met een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
La plupart donne sur la paisible cour intérieure. Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet préparé sur place et servi en salle.