Traduction de «mooiste en meest » (Néerlandais → Français) :

Het eiland Brač is een van de mooiste en meest populaire eilanden in de Adriatische Zee. Het wordt gescheiden van het vasteland en de stad Split door het Brač-Kanaal.
L'île de Brač est l'une des îles les plus belles et les plus populaires de l'Adriatique, séparée du continent et de la ville de Split par le canal de Brač.

Hotel Santa Maria ligt in Trastevere, aan de oever van rivier de Tiber. Dit is een van de mooiste en meest authentieke wijken in het historische centrum van Rome.
L'Hotel Santa Maria est situé dans le Trastevere, sur la rive du Tibre, l'un des quartiers les plus charmants et les plus authentiques du centre historique de Rome.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Le complexe Centara Villas Samui bénéficie d'un emplacement idéal dans une des régions les plus belles et les plus paisibles de Koh Samui.

De fietsroute Parenzana loopt door de mooiste en meest beschutte delen van Istrië.
La piste cyclable du nom de Parenzana traverse les endroits les plus beaux et les moins connus de l'Istrie.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité naturelle ainsi que de la beauté des paysages de l'un des endroits les plus beaux et les plus romantiques d'Écosse.

Dit hotel ligt in Los Cigaroles, één van de mooiste en meest karakteristieke gebieden van Toledo.
Situé dans le quartier de los Cigarrales, l'établissement AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott se trouve dans l'un des endroits les plus beaux et emblématiques de Tolède.

Dit resort ligt aan Haad Rin Nok (de kant waar de zon opkomt), een van de mooiste en meest idyllische stranden op Koh Pha Ngan in Thailand.
Le Fairyland Club Resort est installé à Haad Rin Nok (du côté du lever du soleil), l'une des plages les plus belles et idylliques de Koh Pha Ngan, en Thaïlande.

Het String of Horses ligt in het midden van een van de mooiste en meest historische delen van Groot-Brittannië, in de buurt van Hadrian's Wall, het Lake District en de Schotse grens.
L'établissement String of Horses est situé en plein cœur de l'une des plus belles régions historiques de Grande-Bretagne : près du mur d'Hadrien, du Lake District et de la frontière écossaise.

Dit hotel is één van de mooiste en meest comfortabele hotels aan deze kant van het meer. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van Mediterrane gerechten en eersteklas service in het Restaurant Giordano.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et profiter d'un service de première classe au restaurant Giordano.

Dit nieuwe hotel grenst direct aan het natuurreservaat Komorni Hurka; één van de mooiste en meest drukbezochte plekken in de omgeving.
Ce nouvel hôtel est limitrophe de la réserve naturelle de Komorni Hurka, l'un des sites les plus intéressants et les plus visités de la région.