Traduction de «klein strand waar » (Néerlandais → Français) :

Bij de accommodatie is er een klein strand waar gasten hun tochten met kajaks en kano's kunnen starten.
Une petite plage proche de l’établissement constitue l'endroit idéal pour pratiquer le canoë-kayak.

Hotel Gasthof Seefelder Hof bevindt zich ook op slechts een klein eindje lopen van boot- en veerdiensten, een zeilschool en een strand waar u kunt zwemmen.
L'Hotel Gasthof Seefelder Hof est également placé à quelques pas seulement de services de bateaux et de ferries, d'une école de voile et d'une plage où vous pourrez vous baigner.

Het hotel ligt op een klein eindje rijden van de Lycische graven en op 20 minuten rijden van het Iztuzu-strand, waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Les tombeaux lyciens se trouvent à quelques minutes de route de l'Hotel Dalyan Tezcan, tandis que la plage d'İztuzu, propice aux bains de soleil et à la baignade, est accessible en 20 minutes en voiture.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Dotée d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports nautiques, la résidence Saracen Village se trouve dans le petit village de pêcheurs d'Isola Delle Femmine, à 15 km de Palerme.

Hotel Playas de Guardamar ligt aan het strand van Moncayo en beschikt over een buitenzwembad en een kleine spa, waar alle gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Situé sur la plage de Moncayo, l'Hotel Playas de Guardamar possède une piscine extérieure et un petit spa auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Er is zelfs een klein balkon waar u na een dagje op het strand of in de omgeving lekker kunt ontspannen.
Un petit balcon vous permet de vous détendre après une journée sur la plage ou de visites dans les environs.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Situé à une centaine de mètres seulement de la plage de Calafell, ce charmant petit hôtel offre un bon rapport qualité-prix et jouit d'un emplacement calme.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Le Novum Hotel Apartment Am Ratsholz est à seulement 5 minutes de route du lac de Cospuden, parfait pour se détendre à la plage ou au port de plaisance.

Het strand ligt op 5 km afstand en het centrum van Calonge, waar u een kleine selectie van restaurants kunt vinden, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
La plage est à 5 km tandis que le centre de Calonge, où vous attend une petite sélection de restaurants, se trouve à 5 minutes à pied.