Vertaling van "klein dorp te midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Repos de Lincon ligt aan de beek Linçon in Grupont - een pittoresk, klein dorp te midden van een bos in de Belgische Ardennen. Dit familiehotel biedt schilderachtige uitzichten op de rustige omgeving.
Venez séjourner à Grupont, près d'une anse de la Linçon, dans un petit village pittoresque au cœur d'une forêt des Ardennes belges. Cet hôtel familial offre des vues séduisantes dans un cadre paisible.

Hotel Rosa d'Oro ligt in het kleine dorp Certosa, midden in het skigebied Val Senales.
Situé dans le petit village de Certosa, au cœur du domaine skiable de Val Senales, l'hôtel Rosa d'Oro vous accueille dans une ambiance alpine traditionnelle.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het kleine dorp Thüngersheim, te midden van wijngaarden.
Nichée au milieu des vignes, la maison d'hôtes à la gestion familiale Wein-Träume vous ouvre ses portes dans le petit village de Thüngersheim.

House Mara ligt te midden van weelderig groen in het kleine dorp Vranovača, op 15 km van het nationale park Plitvice-meren.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mara House est situé dans le petit village de Vranovača, à 15 km du parc national des lacs de Plitvice.

Le Fief d'Hérambault ligt midden in een klein dorp aan de rand van de Bimopise- en de Course-vallei, tussen land en zee in.
Le Fief d'Herambault est situé au cœur d'un petit village aux confins des vallées de la Bimoise et la Course, entre mer et campagne.

Het Hof van Aragon ligt midden in het historische Lier, een klein dorp vlak bij Antwerpen.
L'hôtel Hof van Aragon est situé dans le centre historique de Lierre, un petit village près d'Anvers.

Dit is een vriendelijk hotel in het midden van een klein dorp omgeven door prachtige bergen. Hier kunt u de specialiteiten uit de keuken en de kelder proberen.
Cet hôtel agréable se trouve au milieu d'un petit village entouré de superbes montagnes.

L'Acqua Viva is een klein familiehotel in Calacuccia, een klein dorp in het hart van de Niolu-vallei in de bergen van Corsica.
Le petit hôtel familial Acqua Viva est situé à Calacuccia, un petit village au cœur de la vallée du Niolu, dans les montagnes corses.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
L'Hotel Lisca Bianca ressemble à un petit village, composé de petits bâtiments où se trouvent des magasins et les hébergements.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.