Vertaling van "klein 19e-eeuws " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

Sorbiers is een klein 19e-eeuws kasteel in een rustige bosrijke omgeving, op 5 minuten rijden van Heer-Agimont.
Le Castel Les Sorbiers est un petit château du XIXe siècle niché dans un cadre forestier paisible, à 5 minutes en voiture de Heer-Agimont.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een elegante hal en een kleine tuin.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, il dispose d'un hall d'entrée élégant et d'un petit jardin.

Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en biedt een à-la-carte restaurant, een bar en een kleine fitnessruimte.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, il propose un restaurant à la carte, un bar et une petite salle de sport.

Dit kleine hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van Lund.
Situé à 2 minutes à pied de la gare centrale de Lund, l'Hotell Oskar est un petit hôtel qui occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle.

Hôtel-Demeure Les Mouettes is een charmant 19e-eeuws huis dat gericht is op de meest veeleisende gasten. Het hotel is ideaal gelegen in de Golf van Ajaccio met directe toegang tot een klein strand.
Idéalement située dans le golfe d'Ajaccio et bénéficiant d'un accès direct à une petite plage, cette charmante maison du XIXe siècle répondra aux attentes des plus exigeants. Les chambres de l'Hôtel-Demeure Les Mouettes sont spacieuses.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Boetiekhotel Nafsimedon is gevestigd in een 19e-eeuws neoclassicistisch huis recht tegenover het Kapodistrias-plein, en biedt een kleine tuin met palmbomen en uitzicht op het Kolokotronis Park.
Situé dans une demeure néoclassique datant du milieu du XIXe siècle, en face de la place Kapodistrias, l'hôtel de caractère Nafsimedon propose un petit jardin avec des palmiers surplombant le parc Kolokotronis.