Traduction de «dit charmante kleine » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Le Pensión Aldamar est un charmant petit établissement offrant une vue sur le théâtre Victoria Eugenia.

Dit charmante, kleine hotel is gelegen in het historische centrum van Brugge.
Ce charmant petit hôtel est idéalement situé dans le centre historique de Bruges.

Dit charmante, kleine hotel ligt aan het historische centrale plein van Pollensa en beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de bergketen Sierra de Tramuntana.
Situé sur la principale place historique de Pollença, l'Hotel Juma est un charmant petit hôtel doté d'un toit-terrasse avec un bain à remous et une vue sur Sierra de Tramuntana.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Située dans la ville pittoresque de Salta, à seulement 3 pâtés de maisons de la place principale du 9 juillet et à 1 pâté de maisons du parc Saint-Martin, cette auberge de charme propose des cours d'espagnol, un jardin intérieur et des détails de décoration simples et élégants.

Dit charmante, kleine hotel serveert ontbijt in de elegante ontbijtzaal.
Ce petit hôtel de charme propose un petit-déjeuner dans l'élégante salle à manger.

Het charmante, kleine Hôtel du Port wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het centrum van Lausanne, naast metrostation Ouchy en de haven.
L'Hôtel du Port est un charmant petit hôtel à la gestion familiale, situé à proximité du centre de Lausanne, à côté de la station de métro Ouchy et du port.

De charmante kleine vissersplaatsjes, zoals Tapia de Casariego, zijn de reis zeker waard.
Ne manquez pas les petites villes de pêcheurs telles que Tapia de Casariego, qui regorge de charme.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Ce charmant petit hôtel est construit sur les ruines d'une ancienne maison de campagne datant du début du XXe siècle, et il est entouré par un paisible jardin, au cœur du paysage exceptionnel de Fuerteventura.

Villa Melia is een charmant, klein complex bestaande uit 9 appartementen met een familiale sfeer.
Le Villa Melia est un charmant petit complexe composé de 9 appartements avec une atmosphère familiale.

Dit charmante, kleine hotel ligt op slechts 50 meter van het strand. Het hotel is in marineblauwe kleuren ingericht en ligt in het hart van deze badplaats.
À seulement 50 mètres de la plage, ce ravissant petit hôtel décoré dans des couleurs bleu marine se trouve au coeur de la station balnéaire.