Vertaling van "pand een klein " (Nederlands → Frans) :

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

In de winter vindt u op 100 meter van het pand een kleine skilift.
En hiver, une petite remontée mécanique se situe à 100 mètres et des pistes de ski de fond ainsi que de luge vous attendent à proximité immédiate.

Place 4 You Apartments heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in een historisch pand in het centrum van Krakau. U kijkt uit op het kleine marktplein en de straat Sienna.
Le Place 4 You Apartments vous propose un hébergement indépendant situé dans un bâtiment historique du centre-ville de Cracovie.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
La promenade sur les rives du lac est facilement accessible en voiture. Des bateaux, pour explorer le lac, sont également disponibles à partir de l'embarcadère, situé à 3 minutes à pied.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

Gala Da Vittoria is een kleine accommodatie in een ruim, rustiek pand.
Le Gala Da Vittoria propose un petit logement au sein d'une vaste propriété rustique.

Op de 1e verdieping van het pand vindt u een gemeenschappelijke woonkamer met een bibliotheek, een televisie met dvd-speler en een klein aquarium.
Le 1er étage du Rayon De Soleil comprend un salon commun muni d'une bibliothèque, d'une télévision avec lecteur DVD et d'un petit aquarium.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Il est proche de champs de lavande et de romarin. La propriété possède une belle oliveraie, une piscine intérieure rénovée et un petit bassin extérieur avec une agréable terrasse.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Situé en face d'une petite place, à Bruges, l'Hotel Biskajer vous propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel de l'Etoile is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws pand in het centrum van het kleine dorpje Charmey in de regio Gruyère.
Situé dans le centre du petit village de Charmey dans la région de la Gruyère, l'Hôtel de l'Étoile occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle.