Vertaling van "klassiek gebouw in ottomaanse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Des Etrangers is gevestigd in een klassiek gebouw in Ottomaanse stijl, aan de boulevard van Çanakkale.
L'Hotel Des Etrangers se situe dans un bâtiment de style ottoman classique, sur la promenade de Çanakkale.

Het is gevestigd in een klassiek huis in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het strand van Konyaalti.
La plage de Konyaalti est accessible en seulement 15 minutes de route.

Het Turna Apart is gevestigd in een historisch gebouw met Ottomaanse architectuur. Het biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met airconditioning.
Occupant un bâtiment historique à l'architecture ottomane, l'établissement Turna Apart propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres confortables et climatisées.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gebouw in Ottomaanse stijl en heeft elegant ingerichte kamers en-suites met modern meubilair.
Présentant une architecture de style ottoman, cet hôtel de caractère possède des chambres et des suites au décor élégant dotées d'un mobilier moderne.

Catalonië Passeig de Gràcia is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1928 en biedt een modern interieur.
Installé dans un bâtiment de style classique datant de 1928, le Catalonia Passeig de Gràcia possède des intérieurs modernes.

Het Krafft bevindt zich in een klassiek gebouw met een roemrucht verleden.
Le Krafft occupe un bâtiment classique au passé prestigieux.

Hôtel Concordia, gelegen in het hart van Le Mans, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation, is gevestigd in een klassiek gebouw dat dateert uit 1906.
Situé en plein cœur du Mans et occupant un bâtiment classique datant de 1906, l'Hôtel Concordia se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
L'Hotel Julian occupe un bâtiment néoclassique, dans le quartier de Malá Strana à Prague, à 15 minutes à pied du pont Charles.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Occupant un bâtiment classique de 1879 dans le centre de Mariánské Lázně, l'établissement Villa Art se situe à seulement 100 mètres de la Colonnade et de la fontaine chantante, tout en étant à l'écart de la rue principale.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.