Traduction de «gebouw met ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Des Etrangers is gevestigd in een klassiek gebouw in Ottomaanse stijl, aan de boulevard van Çanakkale.
L'Hotel Des Etrangers se situe dans un bâtiment de style ottoman classique, sur la promenade de Çanakkale.

Het Turna Apart is gevestigd in een historisch gebouw met Ottomaanse architectuur. Het biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met airconditioning.
Occupant un bâtiment historique à l'architecture ottomane, l'établissement Turna Apart propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres confortables et climatisées.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gebouw in Ottomaanse stijl en heeft elegant ingerichte kamers en-suites met modern meubilair.
Présentant une architecture de style ottoman, cet hôtel de caractère possède des chambres et des suites au décor élégant dotées d'un mobilier moderne.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Le Waldorf Astoria Jerusalem vous accueille en plein cœur de Jérusalem, à 500 mètres de la porte de Jaffa et de la vieille ville. Il occupe un bâtiment à la décoration mêlant styles gréco-romain, gothique et ottoman.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw in traditionele Selcuk- en Ottomaanse stijl en ligt in de wijk Sultanahmet van Istanbul.
Conçu dans un style ottoman et selcuk traditionnel, cet hôtel se trouve dans le quartier Sultanhamet d'Istanbul.

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Les éléments vénitiens et ottomans de ce joli bâtiment ont été restaurés et recréés de façon intelligente pour célébrer son patrimoine.

Het Leyenda Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Cemberlitas en is ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl met moderne voorzieningen.
Installé dans un bâtiment historique à Cemberlitas, le Leyenda Hotel est décoré dans un style ottoman classique et doté d'équipements modernes.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 1 km du centre d'Alaçatı, il vous propose une piscine extérieure dotée de chaises longues et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.

Het Armada Pera is centraal gelegen in de wijk Beyoglu, in een historisch jugendstil-gebouw, dat toebehoorde aan een Ottomaanse hofkleermaker.
Occupant un bâtiment historique Art nouveau qui appartenait à un tailleur de la cour ottomane, l'Armada Pera jouit d'un emplacement central dans le quartier de Beyoglu.