Traduction de «aangrenzend klassiek » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

De gezellige kamers bieden klassiek houten meubilair, een kluisje, een flatscreen-tv en een aangrenzende badkamer.
Aménagées avec un mobilier en bois classique, les chambres agréables sont dotées d'un coffre-fort, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De klassieke kamers van Hotel East 21 Tokyo zijn voorzien van een minibar en een aangrenzende badkamer met een bad.
Meublées de façon classique, les chambres comprennent un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec une baignoire.

De kamers van het Poppa Palace zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en Thaise stoffen en bieden het comfort van een ruime indeling, een zithoek en een aangrenzende badkamer.
Dotées d'un mobilier classique en bois et de tissus thaïlandais, les chambres climatisées du Poppa Palace sont spacieuses et confortables. Elles comportent un coin salon et une salle de bains attenante.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

De kamers van Hotel du Centre Ville zijn uitgerust met klassieke houten meubels, airconditioning en een aangrenzende badkamer met een douche.
Les chambres climatisées de l'hôtel du Centre Ville sont équipées d'un mobilier en bois classique et d'une salle de bains attenante avec douche.

Er is ook een kleine aangrenzende kamer met een tv en een klassieke sofa waar u kunt ontspannen.
Côté détente, une petite pièce munie d'une télévision et de canapés classiques est à votre disposition à côté des chambres.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Installées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe adjacente, les chambres classiques comprennent une salle de bains privative, ainsi que du parquet ou de la moquette.

Ze bieden allemaal uitzicht op het aangrenzende bos en zijn voorzien van houten vloeren en een klassieke inrichting.
Présentant une décoration classique, elles sont toutes dotées de parquet et offrent une vue sur la forêt voisine.

Ze zijn ingericht in aangename groene tinten en voorzien van klassiek houten meubels en een tv. In de kamer vindt u teven een thee- en koffiezetapparaat, een minibar en een aangrenzende badkamer.
Décorées d'agréables nuances de vert, les chambres sont équipées d'un mobilier classique en bois et d'une télévision.