Traduction de «klaar staat kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij het personeel dat 24 uur per dag voor u klaar staat kunt u wildexcursies naar nationaal park Kruger regelen.
Le personnel, disponible 24h/24, peut organiser des safaris au parc national Kruger.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre utiliser la cuisine commune équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Des soins du corps relaxants sont disponibles sur place au Spa Cinq Mondes.

In het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook gebruikmaken van de magnetron in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet. Un four micro-ondes est mis à votre disposition dans la salle du petit-déjeuner, qui offre des vues panoramiques.

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet dat op weekdagen vanaf 06:30 klaar staat. U kunt er de hele dag terecht voor gratis koffie.
L'apprécié petit-déjeuner buffet de l'hôtel est servi à partir de 06h30 en semaine. De plus, du café est gratuitement mis à disposition toute la journée.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Bij aankomst staat er een gratis drankje voor u klaar. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi bij de receptie, in het restaurant en op het terras bij het zwembad.
Une connexion Wifi gratuite est disponible à la réception, au restaurant et au niveau de la terrasse bordant la piscine.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

Het personeel staat 24 uur een dag voor u klaar. U kunt lekker ontspannen met een drankje van de bar.
Le personnel est disponible 24h/24 et vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Vous pourrez vous renseigner auprès du personnel de l'hôtel, chaleureux et disponible 24h/24, qui vous fournira les informations dont vous aurez besoin sur les visites et activités possibles.