Traduction de «kinderen uren » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Tandis que vous pourrez vous détendre dans le spa, les enfants pourront se divertir pendant des heures avec les activités du Koala Kids Club.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin of een ijsje eten op het terras aan het zwembad.
Les enfants pourront s'amuser pendant des heures sur l'aire de jeux ou manger des glaces sur la terrasse de la piscine.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Cet établissement propose des formules tout compris. Les enfants pourront s'amuser dans le lagon sécurisé qui leur est dédié ou passer de bons moments sur l'aire de jeux.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Le coin des enfants, pourvu de jouets et d'une télévision, les divertira pendant des heures.

De binnenspeeltuin staat garant voor uren speelplezier voor de kinderen.
Pour les enfants, l'aire de jeux couverte promettra des heures de plaisir.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin.
Les plus jeunes quant à eux s'amuseront pendant des heures dans l'aire de jeux pour enfants.

De kinderen kunnen zich uren vermaken in het plonszwembad of in de recreatieruimte.
Les enfants aimeront s'amuser pendant des heures dans la pataugeoire ou à la salle de jeux.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront passer des heures à s'amuser sur l'aire de jeux présente sur place.

Voor kinderen is er een eigen zwembad, een speelplaats, een speelruimte en een opvangcentrum voor vele uren plezier.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée, tandis que les plus petits pourront profiter de l'aire de jeux, de la salle de jeux et passer de bons moments à la crèche.