Traduction de «zullen de kinderen » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Tandis que vous pourrez vous détendre dans le spa, les enfants pourront se divertir pendant des heures avec les activités du Koala Kids Club.

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Vos enfants s'amuseront toute la journée, sous la supervision de professionnels.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Le coin des enfants, pourvu de jouets et d'une télévision, les divertira pendant des heures.

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Les enfants apprécieront la salle de jeux de l'hôtel, dotée de jouets, de jeux et d'une télévision avec des programmes pour enfants.

Kinderen zullen met veel plezier nieuwe vriendjes maken in de miniclub voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis dans le mini-club.

De kinderen zullen genieten van de Rixy Kids club, met een bioscoop, een speeltuin, een mini-discotheek en een restaurant voor kinderen.
Les plus jeunes apprécieront le club pour enfants Rixy, qui dispose d'un cinéma, d'une aire de jeux, d'une mini-discothèque et d'un restaurant fait pour eux.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Les enfants apprécieront le Fiesta Kids Club, proposant des activités pour les enfants les samedis et dimanches.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

Kinderen zullen genieten van de tijd die ze doorbrengen in de speeltuin of in de spellenkamer.
Les enfants pourront profiter de l'aire ou de la salle de jeux.

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen in het kinderbad of in de speeltuin.
Les enfants pourront s'amuser pendant des heures dans la piscine qui et sur l'aire de jeux qui leur sont réservés.