Traduction de «kinderen en vele » (Néerlandais → Français) :

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
L'hôtel Alpinresort Sport Spa propose différents services pour les enfants, notamment un service professionnel de garde d'enfants, une école de ski et de nombreuses activités.

Alle kamers, suites en appartementen zijn ingericht in traditionele, landelijke stijl en hebben een balkon, badjassen, een handdoekendroger, faciliteiten voor kinderen en vele andere voorzieningen.
Toutes les chambres, suites et appartements sont meublés dans un style traditionnel de maison de campagne. Ces logements disposent d'un balcon, de peignoirs, d'un sèche-serviettes, d'équipements pour enfants et de nombreuses autres commodités.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Si vous voyagez en famille avec des enfants, les plus petits apprécieront les nombreuses aires de jeux disponibles.

Kinderen kunnen genieten van amusementsshows, de spellenkamer en vele speeltuinen.
Les enfants pourront profiter de spectacles de divertissement, de la salle de jeux et de nombreuses aires de jeux.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
La grande piscine, la multitude de terrains de sport, les activités nautiques proposées sur la plage et le programme d'animations pour vos enfants vous garantissent des vacances agréables.

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement abrite, entre autre, une salle de jeux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

De Jandia Robinson Club biedt ook vele activiteiten voor kinderen en tieners.
L'établissement propose également de nombreuses activités pour les enfants et les adolescents.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Emmenez vos enfants au club pour enfants du St. George et profitez tranquillement de votre temps libre.Vous pourrez vous rendre au centre de remise en forme, visiter une cave ou défier votre famille dans l'un des nombreux sports que propose le complexe.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Les enfants pourront quant à eux profiter d'un programme d'animations encadrées, d'un espace informatique et d'un jardin sécurisé.

Dit ruim opgezette complex heeft verder een Kids Club voor kinderen met een dansstudio, een muziekkamer, een betoverd bos en vele andere recreatieve en educatieve voorzieningen.
De plus, ce complexe spacieux dispose d'un club pour enfants muni d'un studio de danse, une salle de musique, une forêt enchantée, ainsi que d'autres installations de loisirs et éducatives.