Vertaling van "breng uw kinderen " (Nederlands → Frans) :

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Emmenez vos enfants au club pour enfants du St. George et profitez tranquillement de votre temps libre.Vous pourrez vous rendre au centre de remise en forme, visiter une cave ou défier votre famille dans l'un des nombreux sports que propose le complexe.

Breng de dag op het strand door of ontspan met een massage terwijl de kinderen zich vermaken bij de Children's Club.
Vous pourrez passer la journée à la plage ou vous détendre avec un massage, pendant que vos enfants joueront au club pour enfants.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

Breng een bezoekje aan het casino, of kijk eens hoe uw kinderen een spelletje minigolf spelen of tafeltennissen.
Faites une sortie au casino, regardez vos enfants faire une partie de minigolf ou de tennis de table.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligbedden. Kijk toe hoe de kinderen zich vermaken in het kinderbad en de speeltuin en breng een bezoek aan het fitnesscentrum om zelf wat energie kwijt te raken.
Les enfants pourront jouer dans leur propre piscine et aire de jeux, tandis que vous ferez de l'exercice dans le centre de remise en forme de l'hôtel.