Vertaling van "zullen de vele " (Nederlands → Frans) :

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Si vous voyagez en famille avec des enfants, les plus petits apprécieront les nombreuses aires de jeux disponibles.

Gasten van het Denver International Airport zullen de vele voorzieningen van het hotel waarderen, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un centre de remise en forme, ouvert 24h/24, ainsi que d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Buitenmensen zullen de vele wandelroutes in de omgeving zeker kunnen waarderen.
De nombreux sentiers de randonnée vous attendent dans la région environnante.

Wintersporters, tennisfans en fitnessfreaks zullen in de omgeving vele mogelijkheden vinden om zich uit te leven.
Les passionnés de sports d'hiver, les amateurs de tennis et de remise en forme apprécieront les nombreuses possibilités proposées pour faire de l'exercice, tout en s'amusant.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Le petit déjeuner, le café du matin et le thé de l'après-midi vous sont servis. La direction sera ravie de vous réserver une table dans un des restaurants d'exception de Kinsale pour le déjeuner ou le dîner.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de diverses entreprises et les vacanciers pourront visiter les nombreux sites touristiques situés à proximité.

Golfers zullen genieten van de vele golfbanen in de omgeving en het First Hotel Kung Oscar kan speciale reserveringen voor u regelen.
Des massages y sont également dispensés. Les golfeurs apprécieront les nombreux parcours de golf de la région. Le First Hotel Kung Oscar peut organiser des forfaits de réservation à l'avance combinés.

Vogelliefhebbers zullen er tevens genieten van de vele tropische vogels die naar dit tropische paradijs komen.
Les amateurs d'oiseaux apprécieront également la présence des nombreux oiseaux exotiques qui fréquentent ce paradis tropical.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
L'hôtel se trouve à quelques kilomètres de la station de ski de Vall Nord et il est entièrement équipé pour répondre à vos besoins de détente après une journée sur les pistes ou des excursions.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Un personnel attentif met tout en œuvre pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous aider à en profiter au mieux. Vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques et découvrir notamment la Route des Vins d'Alsace.