Vertaling van "kinderen en fantastische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft toegang tot alle faciliteiten van de entertainmentclub diggers @ the entrance, met restaurant, speelplaats voor kinderen en fantastische fitnessruimte.
L'hôtel dispose d'un accès à toutes les installations du club de loisirs, diggers @ the entrance, qui dispose d'un restaurant, d'un espace de jeux pour enfants et d'une salle de remise en forme de classe mondiale.

Het Pullman is een perfecte plek om te ontspannen met een trainingszwembad, fantastisch wellnesscentrum, uitstekende bars en restaurants en de Kid's Club voor kinderen van 0-12 jaar.
Idéal pour se détendre, le Pullman vous propose l'infini de sa piscine, la joie de son espace bien-être, les saveurs de ses bars et restaurants et un magnifique kids club pour vos enfants de 0 à 12 ans

De locatie en het hoge serviceniveau maken dit tot een fantastische plaats voor een vakantie of ontspannen weekendje weg, vooral met kinderen.
Sa situation géographique et son service de qualité en font l'endroit idéal pour vos vacances ou pour un week-end (notamment avec des enfants).

Mena Palace Hotel heeft een gunstige locatie midden in de badplaats Sunny Beach, op slechts 100 meter van het strand. Het hotel heeft een fantastisch zwembad, gratis WiFi en gratis activiteitenprogramma's voor kinderen en een speeltuin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en plein cœur de la station balnéaire de Sunny Beach, le Mena Palace Hotel se trouve à seulement 100 mètres de la plage. Il propose de superbes piscines, une connexion Wifi gratuite, une aire de jeux ainsi que des programmes d'activités gratuits pour les enfants.

U kunt ontspannen terwijl het fantastische team entertainers uw kinderen vermaakt met goochelshows en wateractiviteiten.
Vous pourrez vous détendre en sachant que vos enfants seront pris en charge par l'excellente équipe d'animateurs, qui organise des spectacles de magie et des activités aquatiques.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Profitez d'un massage au spa ou d'une séance d'entraînement dans la salle de sport dernier cri, tandis que les enfants prendront part aux activités prévues dans le cadre du programme Fiesta Kids.

Het grote buitenzwembad is fantastisch voor een verfrissende duik en kinderen zullen plezier hebben op hun veilige speelveld.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux en toute sécurité.

Mede dankzij haar uitstekende locatie is Hotel Strand een fantastische plek voor het hele gezin. Het strand is namelijk veilig voor kinderen en liefhebbers van de watersport.
La situation géographique de l'hôtel en fait un lieu de séjour idéal pour les familles. La plage répond aux normes de sécurité pour les enfants et les amateurs de sports nautiques.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
En plus d'un merveilleux restaurant, de chambres lumineuses et accueillantes et d'un emplacement idéal non loin de l'aéroport de Dresde, nous proposons une salle polyvalente flexible et des installations pour les enfants.