Vertaling van "kinderen een spelletje " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen worden spelletjes en een minidisco georganiseerd en is er een speelplaats.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux, la mini discothèque et les jeux qui leur sont réservés.

Breng een bezoekje aan het casino, of kijk eens hoe uw kinderen een spelletje minigolf spelen of tafeltennissen.
Faites une sortie au casino, regardez vos enfants faire une partie de minigolf ou de tennis de table.

In een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar worden de kinderen beziggehouden met creatieve workshops, spelletjes en sport.
Un mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans propose aux plus petits des ateliers créatifs, des jeux et des activités sportives.

De kinderen kunnen zich vermaken in het kinderbad, met dagelijks spelletjes op het strand, een miniclub en een Wild Wadi Waterpark in de buurt.
Lors de votre séjour au Westin Mina Seyahi, les enfants s'amuseront dans la piscine qui leur est réservée ou au club pour enfants et feront des jeux de plage tous les jours. Le parc aquatique Wild Wadi Waterpark est par ailleurs implanté à proximité.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Laissez les enfants s'amuser dans la cour de récréation, pendant que vous vous détendez à l'hôtel, en jouant au baby-foot, ou pourquoi pas un jeu de quilles ou une partie de billard ?

Voor de kinderen zijn er tevens spelletjes en andere activiteiten.
Des jeux et des animations sont également prévues pour les plus jeunes.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.

Het hotel biedt ook spelletjes voor kinderen in de Kids Club.
Des jeux pour les enfants sont organisés au club qui leur est dédié.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Les enfants pourront prendre part à diverses activités de loisir dont des activités sportives ou manuelles ainsi que des parties de billard, entre autres.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Vous serez invité(e) à déguster des cocktails rafraîchissants au bar tandis que vos enfants profiteront du programme d'animations et des jeux proposés par l'établissement.