Traduction de «kinderen de piste bereiken » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

U kunt vanaf de accommodatie de pistes bereiken met de gratis openbare skibus, die u ook weer terugbrengt. Het Albergo biedt een gratis wellnesscentrum van 70 m², een gratis fietsverhuurservice en een restaurant waar u terecht kunt voor specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Il dispose d'un centre de bien-être, de vélos gratuits et d'un restaurant spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Un programme d'animations et un service de garde d'enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 12 ans. Situé à proximité du Falkensteiner Club Funimation Katschberg, le domaine skiable de Katschberg-Aineck possède 66 km de pistes et des remontées mécaniques modernes pour toute la famille.

Gasten die graag skiën kunnen de pistes in Kranjska Gora verkennen. Beginnende skiërs en kinderen kunnen gebruikmaken van de eenvoudiger pistes in Gozd Martuljek.
Les amateurs de ski apprécieront les pistes de Kranjska Gora et les débutants ainsi que les enfants pourront profiter des pistes plus faciles de Gozd Martuljek.

Het Erlebnisbad Mayrhofen met binnen- en buitenzwembaden, een skatepark, een speeltuin voor kinderen en een minigolfbaan zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
En 5 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le Mayrhofen Erlebnisbad, qui abrite des piscines intérieure et extérieure, un planchodrome, une aire de jeux pour enfants et des installations de golf miniature.

Een speeltuin voor kinderen en tennisbanen zijn te voet in 3 minuten te bereiken.
Une aire de jeux pour enfants et des courts de tennis sont accessibles en 3 minutes à pied.

Gasten kunnen in 8 minuten lopen een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen bereiken.
Vous pourrez rejoindre un court de tennis et une aire de jeux pour enfants en moins de 8 minutes à pied.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Si vous êtes à la recherche de loisirs pour vos enfants, sachez que le Gardaland, le parc d'attractions Canevaworld et le Parco Zoo sont facilement accessibles en voiture.

Een leuk park voor kinderen is te voet in 8 minuten te bereiken.
Un parc d'attractions pour enfants est accessible en 8 minutes à pied.

Het dichtstbijzijnde restaurant is in 2 minuten lopen te bereiken'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terras in de tuin en kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin met trampoline.
En été, vous bénéficierez du barbecue sur la terrasse du jardin, tandis que les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux avec un trampoline.