Vertaling van "kinderen biedt " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen biedt het hotel een apart zwembad, een speelplaats en in de belangrijkste schoolvakanties is er een activiteitenprogramma.
Un bassin séparé, une aire de jeux et un programme d'animations pendant les vacances scolaires sont prévus pour les enfants.

Voor kinderen biedt het Grand Iguazu oppasdiensten, een pingpongtafel, playstation, en activiteiten in het zwembad.
Le Grand Iguazu assure un service de garde d'enfants. Une table de ping-pong, une Playstation et des activités à la piscine pour les enfants sont également proposées.

Voor de kinderen biedt het Familien- Kinderhotel Kaiserhof professionele kinderopvang, een grote speeltuin en een uitgebreid activiteiten- en avonturenprogramma.
Pour les enfants, l'établissement Familien- Kinderhotel Kaiserhof propose un service de garderie professionnel, une grande aire de jeux ainsi qu'un vaste programme d'activités et d'aventures.

Voor kinderen biedt het Arabella Azur Resort een speeltuin.
L'Arabella Azur Resort dispose d'une aire de jeux pour enfants.

Voor kinderen biedt het hotel een speelplaats, een miniclub en speciaal amusement.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux de l'établissement, le mini-club et les animations organisées pour eux.

Voor de kinderen biedt het Gasthof een speeltuin, een speelkamer met tafeltennis en een kinderboerderij met ezels.
Une aire de jeux, une salle de jeux dotée d'une table de ping-pong et un zoo pour enfants avec des ânes sont disponibles.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
La grande salle de jeux intérieure pour les enfants comportent une Playstation, un restaurant pour les enfants, des cours de cuisine pour les enfants, des installations de football en salle et des petites voitures.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc aquatique tropical couvert et à ses piscines (avec bains à remous et bassin pour enfants), son sauna, son hammam et son espace de jeux pour les enfants.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Pour les familles voyageant avec des enfants, un club pour enfants propose un service de garde et des activités supervisées pour que les parents puissent aussi profiter d'un petit moment de détente.

Het luxueuze Rosewood Mayakoba is een resort met 3 buitenzwembaden, 3 restaurants, een spa en een kinderclub, die speciale activiteiten voor kinderen biedt.
Le complexe Luxury Rosewood Mayakoba possède 3 piscines extérieures, 3 restaurants, un spa et un club pour enfants proposant des activités.